Pas festës katastrofike në Pallatin e Famullisë, Xheku humbet lejen e sigurisë dhe duhet të bëjë një marrëveshje të rrezikshme me Uollasin për t'u rikthyer në detyrë. Ndërsa policia tani po heton Agapen, sekretet më të thella të anëtarëve zbulohen përmes një tradhtie tronditëse. Ndërkohë, Riçardi, Çiangi dhe Mesulami dërgohen në Londër për një projekt kërkimor ushtarak, ku Riçardi bën çmos për të pastruar emrin e Xhekut. Të vërteta shkatërruese dalin në dritë, duke vënë në dyshim të ardhmen e Xhekut dhe Suzanës dhe duke krijuar mundësinë që Pati ka kërkuar.