Xheku sheh ambiciet e tij të kërcënuara, ndërsa agjenti Wallace bëhet gjithnjë e më dyshues për lidhjet e Xhekut me Aleister Crowley-n. Në një përpjekje për të sqaruar situatën, Xheku fton Wallace-in, Gjeneralin Braxton dhe kolegët e tyre ushtarakë në Pallatin e Famullisë për një darkë verore - duke shpresuar t'u tregojë atyre se nuk kanë pse të frikësohen - por planet e tij më të mira shkojnë keq, ndërsa zbulohen sekrete të errëta dhe Ernesti ndërmerr hapa drastikë për të arritur transcendencën.