Gruaja e Barnaby-t, Joyce, gjen një trup të vdekur në gjelbërimin e fshatit Midsomer Florey ndërsa merr pjesë në një kurs pikture me bojëra uji, dhe ajo e njeh atë si zonjushën e moshuar Fairfax. Barnaby-t i jepet çështja, pastaj e gjen veten të hequr nga ajo dhe të zëvendësuar nga një ekip nga Skuadra Kombëtare e Inteligjencës, ndërsa atij i është caktuar të merret me një çantë dore të humbur. Megjithatë, ai vazhdon hetimin e tij për vrasjen, duke gjetur mashtrim dhe marrëveshje të dyfishtë. Duket se 'Zonjusha Fairfax' nuk ishte aspak një grua e moshuar e pamartuar, por një rreshter i ri detektiv nga Skuadra Kombëtare e Inteligjencës që punonte i mbuluar, dhe se kolegët e saj janë të zënë duke i pajisur punëtorin e fshatit për vrasjen e një zonje të moshuar që nuk ishte kurrë. Ai zbulon se dikush është i zënë duke kërkuar rreth pesë milionë paund që ende mungojnë nga një grabitje e vjetër.