Dr. Burgess, gjatë kthimit në shtëpi nga një festë në shkollën e hipizmit të bukur Francesca Ward, përplas një të huaj në rrugë në Newton Magna, dhe i huaji zhduket në mënyrë misterioze. Barnaby e identifikon burrin e zhdukur si Sean O'Connell, një veteran irlandez i turpëruar, pastaj e njeh pronarin e ri të fshatit si Melvyn Stockard, një horr në pension. Një trup i gjetur në një pus rezulton të jetë babai i burrit me të cilin vajza e Stockard do të martohet... të gjithë e dinë se ai ishte kundër martesës, por a është Stockard një vrasës, dhe ku futet irlandezi i zhdukur?