Alan Delaney vritet nga një shofer që është larguar me shpejtësi, Barnaby kupton se shënjestra e vërtetë ishte partneri i lartë i Delaney-t, Dr. James Kirkwood. A po përpiqet vrasësi ta pengojë James-in të martohet me bukuroshen e divorcuar Delyth Mostyn? Dhe si lidhet vdekja e tij me 30,000 £ që mungojnë nga llogaritë e operacionit? Barnaby dhe Jones duhet të udhëtojnë për në Snowdonia për të zbuluar të vërtetën.