Hayashi me sa duket ishte futur fshehurazi në zyrën e Banbës për ta vrarë, por Hayashi synon ta mbrojë Banbën nga vrasësit me pagesë për t'u hakmarrë ndaj punëdhënësit të tij, Zhang. Ndërkohë, Saito i shpëton mezi torturës dhe vrasjes për shkak të një rasti të ngatërrimit të identitetit nga Jirou dhe Misaki. Duke festuar fatin e tij të mirë me një natë feste jashtë në qytet, Saito zgjohet nga një gjendje dehjeje në një dhomë hoteli për të gjetur trupin e një gruaje që nuk e kishte parë kurrë më parë të shtrirë pranë tij.