Don Miguel feston ditëlindjen ndërsa rivalët e tij i afrohen, ndërsa policia federale meksikane ndërmerr masa për të goditur trafikun e drogës në Guerrero. Në Columbus, agjenti special James gjurmon të dyshuarin e zhdukur që mund të jetë çelësi për të zbuluar çështjen e tij. Ndërkohë, në Akron, Laura dhe Dan gjejnë djalin e tyre të arratisur, Andrew, dhe e bindin atë të dorëzohet për akuza të pazgjidhura për drogë dhe të hyjë në rehabilitim.