Sekreti i Jenny-t më në fund zbulohet dhe banda mblidhet për ta mbështetur atë, ndërsa situata e Davidit përkeqësohet, por ai është shumë krenar për të kërkuar ndihmë. Në një përpjekje të dëshpëruar për të provuar se puthja e tyre nuk kishte asnjë kuptim, Karen e vendos Adamin te shoqja e saj ilustruese, Caitlin. Me aktorët James Nesbitt, Hermione Norris, John Thomson, Fay Ripley dhe Robert Bathurst, me Eve Myles dhe Paul Kaye.