Në New York City, një laptop që i përket një udhëtari nga Karaibet nuk funksionon. Një britanik i ri mbërrin në Aeroportin Metro të Detroitit për të vizituar një mik amerikan kibernetik. Në Buffalo Peace Bridge Crossing, një banor kanadez bëhet i acaruar gjatë rrugës për të blerë pjesë motori. Një udhëtar kinez kapet duke përdorur celularin e tij në sekuencë të dytë në Aeroportin Ndërkombëtar të Çikagos O'Hare. Në Kalimin Kufitar të Autostradës së Paqësorit, një kanadez që shkon në Meksikë ka ndërmarrë hapa për të shmangur një situatë të rrëmujshme.