"Pikturim me Zë" kronikon një ngjarje vendimtare në historinë e muzikës: momentin kur vetë studioja e regjistrimit u bë në fakt një instrument dhe krijoi tinguj që nuk mund të riprodhoheshin kurrë drejtpërdrejt. Duke filluar me ardhjen e shiritit magnetik dhe teknologjisë shumë-gjurmuese, episodi 2 përshkruan evolucionin e regjistrimit shumë-gjurmues dhe zbulon se si artistë regjistrimi si Beatles, Beach Boys dhe Pink Floyd përdorën imagjinatën dhe zgjuarsinë e tyre për të transformuar tingullin e muzikës popullore.