Pas një dite shkatërruese në politikë, Timi flet hapur me median, gjë që tërheq vëmendjen që do të ndryshojë jetën e familjes së tij përgjithmonë. Kur karta e saj e kreditit refuzohet, Ally bën një sërë zbulimesh alarmuese rreth situatës së saj dhe më shumë sekrete nga e kaluara e Vinsit. Ndërkohë, një lojë rrotullimi shisheje në hambarin e varkave e sheh Max-in të afrohet me vajzën e re Ofelian.