Një skandal i madh shpërthen me zbulimin e kufomës së Kontit Novicki. Maja i kërkon Tane-s ndihmë në hetimin që po kryen vetë. Plani për të shembur Jatagan Mala dhe për të ndërtuar një vendbanim të ri në vend të tij po fillon të realizohet. Mirić merr udhëzime për të bashkëpunuar me Godinën, një spiun në radhët e ustashëve, në tregtinë e opiumit. Obrad Savković, pronari i revistës "Novog doba", e zbaton axhendën e tij hap pas hapi duke përdorur intriga dhe shantazhe. Maja ngatërrohet gjithnjë e më shumë në një histori që nuk e kupton plotësisht. Tomasović i afrohet Mirić-it për të rënë dakord për bashkëpunim. Sonja, ish-gruaja e Tane-s, e lë burrin e saj. Dhe ndërsa duket se janë bërë aleanca të reja, në një moment gjithçka ndryshon dhe vrasësi vazhdon festën e tij të përgjakshme.