Seri që tregon se si teknologjia e re e kamerave po zbulon funksionimin e brendshëm të mrekullive natyrore më spektakolare të Tokës. Dr. Helen Czerski shqyrton imazhet e jashtëzakonshme të reja - nga dëshmitarë okularë, shkencëtarë dhe regjisorë - që po transformojnë kuptimin tonë se si dhe pse formohen këto fenomene. Në këtë episod, Helen shikon në zemër të stuhisë për të zbuluar se si përparimet në teknologji po japin një pasqyrë të re mbi tornadot - erërat më të shpejta në planet. Nga pamjet marramendëse që kapin ngjarjet ekstreme të motit që i prodhojnë ato, deri te eksperimentet më të fundit që hetojnë fuqinë e tyre të pabesueshme shkatërruese, Helen zbulon se si të kuptuarit e ndryshimeve delikate thellë brenda stuhisë po përmirëson parashikimet se kur dhe ku do të godasin këto bisha shkatërruese. Episodi 5.