Grizzy ulet në divan pranë zjarrit, kur Lemmings bien në mes të dhomës së ndenjes duke hipur në një karrocë të improvizuar me fshesë me korrent. I irrituar, ariu e hedh kalin e tyre mekanik në oxhakun që shpërthen. I ftohti i acartë hyn në kabinë. Duke kërkuar ngrohtësi, Grizzy vendos të zhvendoset në serën në stacionin shkencor aty pranë, i cili është i kondicionuar nga një dron. Por ariu nuk e di se po sjell bagazhet e tij... Lemmings!