Ndërsa Grizzy po peshkon, një pinguin afrohet dhe zbulon se kova e tij është bosh. Ai vendos ta ndihmojë dhe i sjell shumë peshq. Ariu, i impresionuar, e sjell atë përsëri në kabinë dhe shpejt zhvillohet një lidhje midis të dyve. Ky shoqërues i ri i këndshëm dhe miqësor ngjall kuriozitetin e Lemmings. Ata e tërheqin pinguinin dhe e zëvendësojnë atë me një tjetër pak më beta, pas shpinës së Grizzy-t, i cili do ta vërejë shpejt mashtrimin.