August ngadalë fillon të ndihet përsëri vetvetja pas transmetimit. Besimi i tij në Zot ka filluar të zgjohet dhe rritja familjare për të cilën ai dhe Emilie ëndërronin ende duket se është larg. Kur Christian kërkon Amirën në një përpjekje për pajtim, ai zbulon se ajo dhe Marku nuk janë më bashkë. Amira sheh potencialin tek gazetarët e krishterë nga Nepali dhe do ta botojë atë si një libër, por Christian refuzohet nga kjo ide. Xhoni ende lufton për të shpëtuar martesën e tij - ndërsa Elisabeth largohet më shumë prej tij - dhe më afër jetës. Johannes gjithashtu përpiqet të përballojë atmosferën e tensionuar midis punonjësve përtej lidhjes së tij me gdhendësin dhe për këtë arsye e bind të mbajë një drekë Pashkësh për të bashkuar stafin.