Pas kthimit nga Nepali, Christian kthehet në vilën e familjes, tani me një pamje krejt të re të jetës. August përpiqet të kthehet në jetën që kishte me Emilien para se të dërgohej si udhëheqës i fushës. Edhe me ndihmën e Christianit, kjo rezulton të jetë një sfidë e madhe - si për veten e tij, për besimin e tij dhe jo më pak për Emilien. Në priftëri, Xhoni përpiqet të rifitojë dashurinë dhe respektin e Elisabetës, por nuk është e lehtë për Elisabetën ta falë Xhonin - dhe jo kur ajo fillon të kalojë më shumë kohë me Norwegian Life.