Augusti është kthyer në Danimarkë ku përpiqet të bindë si familjen ashtu edhe veten se është në krye të transmetimit të tij. Por gënjeshtra e lëndon shumë, dhe kur Trupa e Auditimit të Ushtrisë e thërret për ta pyetur dhe e pyet për rolin e tij gjatë shuarjes së zjarrit, ai është gati të dëshpërohet. Kur Elisabeth zbulon se violinistja norvegjeze, Liv, nuk ka vend për të jetuar, Elisabeth ofron që ajo të mund të kalojë në priftëri. Monika i tregon Xhonit të dëshpëruar për planet e tij për mbylljen e kishave, dhe Xhoni tani duhet të luftojë brenda vetes për të ruajtur kishën e tij të afërt si shtëpi të Zotit. Marku dhe Kristiani vendosin të shkojnë së bashku në Nepal - një udhëtim që e bën Amirën nervoze. Me arsye të mirë!