Udhëtimi i Paul Murton-it me kërcime në liqene përmes Skocisë arrin në liqenet e qeta të Borders, ku ai mëson teknikat e trajtimit të qenve në një shkollë për qen delesh, dhe pastaj shkon në disa liqene të krijuara nga njeriu në kodrat Moorfoot, ku dëgjon të flitet për thesar të fshehur. Pastaj, në Edinburg, ai zbulon historinë e një ministri skocez që fliste holandisht mbi patina dhe shkon në kërkim të një lumi të humbur dhe dy liqeneve të zhdukura prej kohësh në zemër të qytetit. Duke kaluar Firth of Forth, Paul udhëton rreth liqeneve industriale të fushës së vjetër të qymyrit Fife përpara se të ecë në gjurmët e Mary, Mbretëreshës së Skocisë në një ishull të pushtuar nga fantazmat në Loch Leven.