Tragjedia godet Bill Shadwell kur tufa e tij e lopëve të qumështit me brirë të shkurtër preket nga sëmundja e Johne. Ndërsa Shadwell i afrohet daljes në pension, djali i tij është i etur të kalojë në një fermë më fitimprurëse bagëtish qumështi Friesian -- një veprim që do të thotë se si James ashtu edhe Siegfried janë të përfshirë në betejën e testamenteve të familjes. Demi i Z. Grimsdale paraqet probleme të një lloji tjetër kur Siegfried është i bindur se ka gëlltitur një objekt të rrezikshëm metalik. Por Grimsdale me dorë të ngushtë nuk është i bindur se një operacion është i nevojshëm. Detektor i ri metalik i Tristan mund të jetë zgjidhja për një dilemë të ndërlikuar.