Siegfried shtrihet në Skeldale me këmbën në allçi. Ëndrrat e tij për vakte të shijshme të përgatitura nga znj. Alton shpejt shkatërrohen nga regjimi i saj i një diete të rreptë "për një invalid". Tristan bie në dashuri me bukuroshen e errët dhe me sy të trishtuar, Angela Mortimer, mbesën e madhe të znj. Pumphrey, e cila është braktisur nga i fejuari i saj. Për fat të mirë, qeni kërkues Tricky-Woo ofron një justifikim ideal për Tristanin për të bërë një numër vizitash në shtëpi. Xhejms i impresionon tre vendas që adhurojnë heronjtë me aftësitë e tij në kurimin e lopëve, dhe mëson të vlerësojë mbështetjen e tyre kur duhet të gjykojë Shfaqjen e Perimeve në Darrowby, me rezultate katastrofike.