Siegfried është bërë pak i turpshëm për kuajt për shkak të përvojës së tij të fundit me Dolly-n. James duhet të merret me Ralph Beamish-in shumë të pakëndshëm, një pronar arrogant kuajsh i cili vazhdimisht i injoron këshillat e tij. Siegfried viziton një fermer vendas të derrave dhe ka frikë se kafshët e tij mund të jenë të infektuara me sëmundjen e këmbëve dhe gojës. Znj. Beck vazhdon të ankohet për të për projektligjin e veterinarit dhe tani është e shqetësuar se si macja e saj mund të mbijetojë një sulm me gaz nëse shpallet luftë. Gjermania ka pushtuar Poloninë dhe qeveria britanike i ka dhënë Gjermanisë një ultimatum për t'u larguar ose ata do të jenë në luftë.