Mundësia e luftës është në mendjen e të gjithëve, me Helenën që përgatitet për privimet që i presin dhe Tristanin që është ngarkuar të ngjisë dritaret me shirit ngjitës në rast bombardimi. Siegfried vendos që ata duhet të kursejnë ushqim dhe ngrohje duke ngrënë vaktet e tyre së bashku, por znj. Hall i merr udhëzimet e tij për të kursyer pak shumë seriozisht. James trajton Hamishin, një qen të sëmurë që kërkon një operacion dhe Tristani, i cili është ngarkuar me mbikëqyrjen e shërimit të tij, e humbet atë. Veterinerët heqin dorë nga një mbrëmje luksoze për të trajtuar një qen endacak që ka pësuar një aksident. Tristani është i tmerruar nga përpjekja e Siegfried për ta çiftëzuar atë me Deirdre Headingley, një nga vajzat më pak tërheqëse të shoqes së tij.