Devon shqetësohet kur ankesat e një nëne mbeten të pazgjidhura pas lindjes së saj dhe e shtyn Bell të marrë masa drastike. Conrad përballet me faktin që duhet t'i japë lajmin Nikut në lidhje me gjendjen e përkeqësuar të Jessie-t. Ndërkohë, The Raptor, Mina dhe Kit hidhen në veprim kur një nënë dhe bir hyjnë në urgjencë me lëndime shkatërruese.