Ëndrrat e Nikit dhe Stivit për netë të qeta në fshat shkatërrohen nga Grizzo dhe grupi i tij që provojnë albumin e tij të fundit jashtë. Por Stiv nuk po fle shumë gjithsesi - biznesi i tij i dizajnit të faqeve të internetit po humbet klientë duke ia dorëzuar grushtin një firme rivale. Dhe vetëm për ta sqaruar, sipërmarrja e fundit e biznesit të Matt dhe Meenës po forcohet gjithnjë e më shumë. Kur ata i kërkojnë Stivit disa këshilla falas për dizajnimin e një faqeje interneti, ai nuk është i impresionuar. Por kjo nuk është asgjë në krahasim me reagimin e tij kur Niki arrin ta gjejë atë me një djalë me përvojë pune nga fshati vendas - Bronsonin e frikshëm.