Kur Niki dhe Stiv zbulojnë se kuzhina e tyre është përmbytur, ata duhet të thërrasin babanë e Nikit për ndihmë. Keni, gjithmonë i pakënaqur, mbërrin me një pompë - por Stiv është i bindur se burimi i përmbytjes mund të jetë një burim natyror. Ai shpreson se kjo do të jetë zgjidhja për të gjitha problemet e tyre. Niki ndjek një qasje më praktike ndaj financave të tyre dhe vendos të fitojë disa para duke shëtitur qenin e një fshatari. Por kur ylli i rokut vendas, Grizzo, shfaqet me disa lajme alarmuese, nuk është vetëm puna e Nikit që mund të jetë në rrezik.