Taylor përndiqet nga ankthet e Salernos; Brackman përfaqëson pronarin e një klubi zotërinjsh të akuzuar për sjellje të pahijshme nga qyteti; Markowitz del në bankën e të akuzuarve të tij në seancën paraprake dëgjimore; Salerno mashtron një Sturwicz të pavetëdijshëm që të ndihmojë fushatën e saj të terrorit kundër Taylor; Beatrice Schuller merr kontrollin e World Wide Studios, kërcen tap në të gjithë Flicker dhe i bën Becker një ofertë që ai nuk mund ta refuzojë.