Shoku i Rollins kërkon ndihmën e tij për të kërkuar në gjykatë që ajo t'i japë fund jetës së saj dhe të ruhet në mënyrë kriogjenike derisa të gjendet një kurë për tumorin e saj të pashërueshëm në tru; Kuzak takon një balerinë tërheqëse; Becker vendos të largohet nga firma dhe të krijojë një partneritet me Ganz; Allison sulmohet seksualisht nga një anëtar i ekipit të saj të xhirimit; Roxanne merr pak ndihmë nga miqtë e saj kur përjeton një frikë të vogël skene gjatë recitalit të saj të mësimit të këngës.