Markowitz dhe Kuzak bashkojnë forcat për të ndihmuar një peshkatar kur IRS konfiskon varkën e tij në një mosmarrëveshje tatimore; Sifuentes bind Feldman të heqë akuzat për sulm penal kundër Brackman, por Kerris i mbetët ngut marrëveshjes; kur Kuzak i jep asaj një ultimatum pasi abuzimi i saj me substanca gati e vret, Van Owen merr një leje për t'u marrë me traumën e saj të fundit; Becker manipulohet nga një modele e re; McKenzie sëmuret dhe i duhet një ndërhyrje kirurgjikale, natyrën e së cilës ai nuk pranon ta pranojë; Shacter e çon Melmanin në Hawaii; Kelsey pendohet që e ka bindur Markowitz të shkojnë me çantë shpine kur udhëtimi i tyre nëpër kodra i bëhet katastrofik.