Becker është i magjepsur nga sekretarja e bukur, por disi e paaftë, e cila bën prova ndërsa Melman është në detyrë jurie derisa zbulon se marrëdhënia e tyre nuk do të jetë kurrë gjë tjetër veçse profesionale; Van Owen mendon të blejë një armë pasi një bandë e qëllon atë në korridorin e gjykatës në shenjë hakmarrjeje për fitimin e një çështjeje dënimi me vdekje kundër një anëtari të bandës së të shtënave; Melman i kundërvihet një ngacmuesi në dhomën e këshillimit dhe e kthen rrjedhën e vendimit drejt drejtësisë; Sifuentes përballet me dentisten e tij të re dhe pranon ta përfaqësojë atë në një padi për keqpërdorim profesional, por romanca e tyre është e dënuar kur ajo nuk mund të largohet nga puna në zyrë; duke kuptuar se nuk mund të mbijetojë profesionalisht nëse Melman jep dorëheqjen, Becker më në fund i dorëzohet kërkesave të saj për pagë.