Një Hershberg gjithnjë e më i paqëndrueshëm i kërkon Kuzakut të marrë përsipër çështjen e një gruaje që qëlloi një oficer policie; Rogoff e cakton Van Owen në gjykatën e natës si ndëshkim për ndihmën ndaj Appleton; Perkins bën një marrëveshje me djallin që djali i saj t'i kthehet shëndoshë e mirë; gjërat nxehen në një gjykatë tjetër kur burrat e McKenzie, Brackman, përfshihen në një lojë basketbolli të diskutueshme me një firmë rivale; Markowitz ridekoron zyrën e Chaney dhe ia jep Kelsey-t si dhuratë për Krishtlindje; pasi McKenzie kërkon falje, Sifuentes pranon të kthehet në firmë.