Tani i kthyer në Urdhrin e Kalorësve Templarë si një i Iniciuar, Landry vazhdon stërvitjen e tij nën udhëzimin e ashpër të Talus, mjeshtrit të Iniciuar të kalitur në betejë. DeNogaret i lutet Mbretit Philip të ndërtojë një çështje ligjore kundër Kalorësve, duke kërkuar ndihmën e një ish-Templari për ta ndihmuar në zbatimin e planit të tij. Princi Louis ngarkohet me një mision sekret tronditës.