Kur detektivi Gibbs dhe Nick gjejnë një agjent të FBI-së i cili duket se është vrarë nga Emily, gjuetia për të shkon në një nivel të ri. Me ndihmën e një të dhëne që i jep Adam Radford, Emily përpiqet të lidhë të gjitha fijet ndërsa i shmanget arrestimit. Nick përpiqet të pajtohet me tradhtinë e Alice. A mund ta shpëtojë Emily veten? A mund ta mbajë Nick familjen e tij të bashkuar?