Provat kundër Emily-t janë shumë të shumta për t'u injoruar nga FBI-ja dhe Departamenti i Policisë së Bostonit, kështu që i kërkojnë asaj të dorëzohet. Në mes të kaosit, ndjenjat e vjetra dalin në sipërfaqe midis Nick-ut dhe Emily-t. Emily vendos se do të preferonte të ikte dhe të përpiqej të zgjidhte misterin që po i shkatërron jetën. A mund ta shpëtojë Emily marrëdhënien e saj me Flynn-in? A është e mundur që agjenti Adam Radford ta zgjidhë këtë mister? A mund t’i besojë Niku më Emilisë?