Tre të rinj qëllohen për vdekje ndërsa po bënin një piknik në pyll, të veshur me rroba të veçanta. Gjenden kufomat dhe vritet edhe një mik i viktimave, i cili i kishte thënë Wallander se kolegu i tij i punës ishte vërtet homoseksual dhe se ai është transvestit, dhe plotësisht vrasës, i cili shton numrin e të vdekurve duke vrarë një treshe të tjera të pafajshmëve.