Një trup gjendet në një bankë, viktima e dukshme e një ataku kardiak. Dy vajza adoleshente arrestohen për vrasjen brutale të një shoferi taksie. Vajzat rrëfejnë krimin, duke mos treguar asnjë pendim. Dy raste të hapura dhe të mbyllura. Në fillim këto dy incidente duket se nuk kanë asgjë të përbashkët, por ndërsa Wallander thellohet më thellë në misterin pse vajzat vranë shoferin e taksisë, ai fillon të zbulojë një komplot shumë më të përfshirë dhe të ndërlikuar nga sa dyshonte fillimisht. Të dy rastet bëhen një dhe çojnë në një komplot që shtrihet përtej kufijve të Suedisë.