Thordi duhet të luftojë stuhinë më të madhe të dimrit duke shpëtuar një kamion që mbante tuba masivë hekuri, dhe Tor Steinari rrezikon ngrirjen për të rikuperuar një kamion dhe rimorkio me frena të ngrira. Jo Roger përpiqet të shpëtojë një ekskavator tridhjetë e pesë tonësh që rrëshqiti poshtë një shpati të pjerrët, por i ftohti ekstrem shkakton prishje të pajisjeve - dhe kur çeliku i brishtë thyhet, jetët janë në rrezik.