A është Komarov 'njëbrirëshi' që miliarderi i Tokës Goldstein gjuan? Ndërsa Jeanne largohet nga anija kozmike për të arritur në Thaumasia, Gramat provon një hap të dëshpëruar për të rifituar iniciativën në Mars, duke e ndjekur atë me Gemma-n si peng. Ushtarët e Zillion mbërrijnë për të kapur Komarovin, por Alessandra nuk i lejon të hyjnë. Yann tani është vetëm kundër të gjithëve.