Të mbijetuarit garojnë për Zillion 2, por as Gemma dhe as Goldstein (shefi i saj në Tokë) nuk kanë ndërmend shpëtimin. Simon vendos të provojë çdo gjë për t'u bashkuar me Zillion 2 para se stuhia të bjerë mbi ta, por Gemma refuzon t'i marrë me vete; Meyer përpiqet ta bindë atë me ndihmën e papritur të Jeanne. Misioni është larg të qenit i mbaruar…