Sezoni i çiftëzimit të sirenave ka filluar, me Ryn që e di se do të duhet të kthehet në det për të ndihmuar koloninë e saj. Hibridet bindin njërën nga sirenat të vijë me ta në një vend të largët, duke i çuar Helenën dhe Benin në një gjueti për t'i gjetur ato. Një gazetar i drejtohet Xanderit për ndihmë për të bashkuar pjesët e natës së katastrofës së platformës së naftës, por Xander është i ndarë në mendime se ku qëndron besnikëria e tij dhe çfarë mund të nënkuptojë ndihma ndaj tij për të ardhmen e tij.