Hondo lë mënjanë dyshimet e tij në lidhje me pakujdesinë e Jim Street dhe lejon që i riu të fshihet si ndërmjetës në një rrjet vjedhjesh makinash luksoze për të kapur një trafikant të pamëshirshëm. Gjithashtu, Hondo viziton Raymont Harris, adoleshentin e qëlluar së fundmi nga një ish-anëtar i ekipit SWAT, i cili po përballet me PTSD. [treguar edhe si S1:E5]