Rosa ka mundësinë të zhvendosë të gjithë familjen në New York dhe të hapë një degë të re të dyqanit të ushqimeve, por ajo nuk dëshiron ta zhvendosë Hankun nëse ai është i vendosur dhe shkon mirë në shkollë. Hanku e dëgjon këtë dhe - i dëshpëruar për t'u zhvendosur në Amerikë - vendos të shkojë keq në shkollë duke u futur në telashe. Kur e kupton se do t'i mungojnë miqtë e tij, ai përpiqet ta ndryshojë vendimin e tij, por tani është në telashe me zonjushën Adolf dhe duhet të përpiqet të hyjë në librat e saj të mirë përpara një takimi me Stanin dhe Rosën. Ai dështon dhe ne kalojmë në dyqanin e ushqimeve, ku një Papa Pete i përlotur ka organizuar një festë largimi. Megjithatë, bëhet e qartë se të gjithë anëtarët e familjes në fakt po mendojnë dy herë për të lënë miqtë dhe familjen pas.