Në një përpjekje për t'u lidhur me fëmijët e tyre dhe për ta afruar familjen, Lena dhe Martini planifikojnë një dalje argëtuese, vetëm për t'u ndërprerë nga një ndërprerje e plotë e shtatzënisë. Diku tjetër, Lena i kërkon Majës së vonuar të induktohet, por duhet të dorëzohet dhe të respektojë planin e saj të lindjes. Ndërkohë, Martini vazhdon të përpiqet të kuptojë se ku qëndron marrëdhënia e tij me Lisën.