Lena konfirmon se ka ndjenja për Martinin, por është e hutuar kur përgjigja e tij nuk është ajo që pret. Për t'i shpëtuar situatës, Lena i bashkohet Camille dhe Mayas në një udhëtim me makinë për një fundjavë me vajza para se të lindë fëmija i Mayas. Ndërkohë, Martin, ende duke menduar se si t'i përgjigjet Lenës, i bashkohet Arthurit, Frankut dhe Henrit në ndjekje të grave.