Kur rastet e reja bëhen të rralla në Byro, Max fiksohet pas teorisë së tij të multiversit dhe Leroy bëhet i shqetësuar - derisa ata zbulojnë një kabllo të dyshimtë në zyrë që ata mendojnë se mund të jetë një sistem sekret mbikëqyrjeje. Ata angazhojnë të gjithë ekipin për të ndihmuar në zbulimin e burimit të saj. Ndërkohë, një klient mbërrin në fasadën e Byrosë duke kërkuar të blejë varëse rrobash prej teli dhe të gjithë duhet ta shpërqendrojnë atë nga kaosi poshtë.