Ndërsa vizioni i Lou për "Zgjimin e Pranverës" fillon të shkërmoqet, Lilette dhe Robbie ndiejnë peshën e përgjegjësisë mbi supet e tyre me provat që po shkojnë me shpejtësi. Duke iu drejtuar një nxënësi që ka nevojë për mbështetje, Tracey hap plagë të vjetra nga e kaluara e saj. Gwen fillon të ndjekë një rrugë shkatërruese që kërcënon të prishë përpjekjet e Gordy-t për vetëkontroll, ndërsa Simon ndërmerr hapa për t'u afruar me Anabelle.