Murphy dhe Dr. Reznick; dhe rikuperimi pas operacionit i Dr. Glassman e lë atë të përpiqet të marrë pushimin që i nevojitet për rikuperim dhe gjithashtu të përballet me marrëdhënien e tij me vajzën e tij. 37. Shaun kujton të kaluarën e tij për të ndihmuar një adoleshent me aftësi të kufizuara intelektuale të përballet me ndarjen nga nëna e tij, ndërsa Claire vendoset midis një adoleshenteje të plagosur që alpiniste shkëmbinj dhe prindërve të saj të shqetësuar.