Deputetja Helena Steel po vjen për të hapur repartin e ri në Spitalin Brimlington dhe menaxherja Susan Mitchell dëshiron me dëshpërim të bëjë përshtypje. Ati Kenny sheh një mundësi për të rritur audiencën e tij, ndërsa portierja psiqike Ian përpiqet të gjejë një vend për të praktikuar praktikën e tij. Ivan, një radiostacionist i spitalit, vazhdon të gjejë mënyra të çuditshme për të mbledhur para, por ka një përplasje të keqe me menaxheren Susan.