I dëshpëruar për të shpëtuar të birin, Oliverin, nga një situatë potencialisht vdekjeprurëse, Jude i drejtohet Emmës me një kërkesë që mund të rrezikojë jetën e të gjithëve në kamp. Ndërkohë, e kaluara sekrete e Hannah del në dritë, Sophie zbulon diçka të papritur në analizën e gjakut të Leah dhe Paul zbulon një informacion tronditës në lidhje me migrimin e mëparshëm.