Një Reece e plagosur përballet me ndjekësit e saj kilometra larg, ndërsa plani i Jude për të kaluar kohë cilësore me të birin e çon në një provë të tmerrshme. Pas kthimit në kamp, ​​Hannah arratiset për të parë për herë të parë botën e jashtme, ndërsa Dr. Sophie Forbin mbërrin për të vlerësuar kërcënimin më të madh që paraqet virusi i pazakontë i Leah. Ndërkohë, Emma zbulon informacione shqetësuese që e bëjnë të vërë në dyshim se për kë po punon vërtet.